-
1 exposition permanente Les diamants du Tresor
сущ.лингвостран. Алмазный фонд (в Кремле)Французско-русский универсальный словарь > exposition permanente Les diamants du Tresor
-
2 permanent
pɛʀmanɑ̃adj1) ( continu) ständig, permanent, dauerhaft2) ( d'une organisation) Funktionär mpermanent1 caractère, phénomène, élément beständig2 souci, danger ständig; contrôle, collaboration, liaison dauernd; tension, troubles anhaltend; emploi fest; Beispiel: exposition permanente Dauerausstellung féminin; Beispiel: formation permanente Fortbildung féminin; Beispiel: cinéma permanent Nonstopkino neutre, Non-Stop-Kino neutre; Beispiel: ici le spectacle est permanent hier ist immer was los familier; Beispiel: permanent de... à... spectacle, cinéma durchgehend von... bis...3 envoyé, représentant ständig; Beispiel: personnel permanent Stammpersonal neutre; Beispiel: armée permanente stehendes Heer -
3 permanent
permanent, e [pεʀmanɑ̃, ɑ̃t]1. adjectivepermanent ; [armée, comité] standing before n ; [spectacle, angoisse] continuous ; [conflit, effort] ongoing2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
permanente pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( durable) [personnel, exposition] permanent; [comité, armée] standing (épith)2) ( constant) [danger] constant; [spectacle, formation] continuous; [invalidité] permanent
2.
* * *pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t permanent, -e1. adj1) (emploi) permanentIl a un poste permanent. — He has a permanent job.
2) (spectacle) continuous3) (réclamations, critiques) constantJ'en ai assez de tes critiques permanentes. — I've had enough of your constant criticism.
4) (armée, comité) standing2. nf3. nm/f[syndicat, parti] paid official* * *A adj1 ( qui reste en fonction) [bureau, personnel, exposition, assemblée] permanent; [comité, armée] standing ( épith);2 ( qui se maintient) [tension, contact, effort, danger] constant; [spectacle, formation] continuous; [invalidité, incapacité] permanent; cinéma permanent de 13 à 23 heures continuous performances from 1 pm to 11 pm; de façon permanente [séjourner] permanently; [augmenter, se succéder] constantly;3 Phys [aimant, gaz] permanent;4 Cout [pli, plissé] permanent.C permanente nf perm; permanente à chaud/à froid hot/cold perm; faire une permanente à qn to give sb a perm; se faire faire une permanente to have one's hair permed.( féminin permanente) [pɛrmanɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [constant] permanentavec elle, ce sont des reproches permanents she's forever nagging2. [fixe] permanent————————, permanente [pɛrmanɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin[d'un parti] official————————permanente nom féminin
См. также в других словарях:
exposition permanente — nuolatinė apšvita statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuolat žmogaus patiriama apšvita, kurią lemia gamtinė spinduliuotė, įvykusių branduolinių avarijų ir atominio ginklo bandymų sukelta radioaktyvioji tarša ir pan. Kai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
exposition permanente — nuolatinė apšvita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chronic exposure; permanent exposure vok. chronische Bestrahlung, f; chronische Strahlenbelastung, f rus. постоянное облучение, n; систематическое облучение, n; хроническое облучение,… … Fizikos terminų žodynas
Exposition Artistique — Exposition de la Biennale de Venise 2001 Une exposition artistique (ou exposition d art) désigne traditionnellement l espace et le temps où des objets d art rencontrent un public (spectateur). L exposition est comprise généralement comme une… … Wikipédia en Français
Exposition artistique — Exposition de la Biennale de Venise 2001 … Wikipédia en Français
Exposition itinérante — Exposition artistique Exposition de la Biennale de Venise 2001 Une exposition artistique (ou exposition d art) désigne traditionnellement l espace et le temps où des objets d art rencontrent un public (spectateur). L exposition est comprise… … Wikipédia en Français
Exposition internationale de 1861 — L’Exposition universelle de Metz (Exposition universelle de l’agriculture, de l’industrie, de l’horticulture et des beaux arts) s’est déroulée de mai à septembre 1861. Le 29 septembre 1857 que le ministre de l’Agriculture, du Commerce et des… … Wikipédia en Français
exposition chronique — nuolatinė apšvita statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuolat žmogaus patiriama apšvita, kurią lemia gamtinė spinduliuotė, įvykusių branduolinių avarijų ir atominio ginklo bandymų sukelta radioaktyvioji tarša ir pan. Kai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
exposition chronique — nuolatinė apšvita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chronic exposure; permanent exposure vok. chronische Bestrahlung, f; chronische Strahlenbelastung, f rus. постоянное облучение, n; систематическое облучение, n; хроническое облучение,… … Fizikos terminų žodynas
Exposition Virtuelle — Une exposition virtuelle est une exposition diffusée sur Internet. L exposition virtuelle est un moyen de plus en plus utilisé par les musées, les détenteurs de fonds culturels, ainsi que les artistes pour diffuser leurs œuvres. Cette démarche n… … Wikipédia en Français
Crystal Palace (exposition) — Crystal Palace (palais d expositions) Pour les articles homonymes, voir Crystal Palace … Wikipédia en Français
Terre des Hommes (exposition) — Pour les articles homonymes, voir Terre des hommes (homonymie). Terre des Hommes est la prolongation temporelle de l exposition universelle de Montréal, communément appelée Expo 67. Elle est inaugurée en 1968 par le maire Jean Drapeau. Expo 67… … Wikipédia en Français
